1 00:00:02,313 --> 00:00:07,313 DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV 2 00:00:07,313 --> 00:00:12,313 For latest movies and series with subtitles Visit WWW.AWAFIM.TV Today 3 00:00:12,313 --> 00:00:15,479 [suspenseful music playing] 4 00:00:19,896 --> 00:00:21,313 [tires screeching] 5 00:00:26,688 --> 00:00:28,604 [officer] Come on. Get out, get out. Get out. Yeah. 6 00:00:28,854 --> 00:00:29,896 Come here. Come on. 7 00:00:30,104 --> 00:00:32,313 [Chyawanprash] Hey, take it easy, boss, why are you manhandling me? 8 00:00:32,521 --> 00:00:35,146 At least take this cloth off my face, it's been stinking all the way. 9 00:00:35,271 --> 00:00:36,229 [officer] Take him! 10 00:00:36,313 --> 00:00:37,938 [Chyawanprash] Loosen the grip on my hands. 11 00:00:38,021 --> 00:00:40,396 It's not like I can escape anyway. Uh. Are we changing vehicles? 12 00:00:40,688 --> 00:00:43,313 Hey, sir, what the heck is going on here? Listen… 13 00:01:00,854 --> 00:01:02,313 Very impressive, Ajit Ji. 14 00:01:02,813 --> 00:01:06,063 Such a hardcore criminal, and you caught him single-handedly. 15 00:01:06,938 --> 00:01:08,229 It was quite a challenge. 16 00:01:17,521 --> 00:01:18,729 [Chyawanprash sniffing] 17 00:01:19,188 --> 00:01:21,229 You have brought me to Kasar Police Station? 18 00:01:21,438 --> 00:01:25,354 I don't need to use my eyes to be able to recognize this place. 19 00:01:25,729 --> 00:01:29,188 I can recognize the place… [sniffing] …just by sniffing 20 00:01:29,313 --> 00:01:31,229 -Leave him! Move. -[Chyawanprash] It is Kasar, right? Uh… 21 00:01:31,313 --> 00:01:32,229 Hey! 22 00:01:35,396 --> 00:01:39,104 -Easy, just take it easy. -[footsteps receding] 23 00:01:40,646 --> 00:01:41,938 [sighs] 24 00:01:45,438 --> 00:01:47,188 [SP Amit] How are you, Chyawanprash? 25 00:01:49,938 --> 00:01:51,063 [exhales] 26 00:01:52,021 --> 00:01:52,979 Namaste, sir. 27 00:01:53,813 --> 00:01:56,146 I'm fine. What about you? 28 00:02:01,729 --> 00:02:03,354 [camera shutters clicking] 29 00:02:03,688 --> 00:02:06,854 Chyawanprash AKA Dilip Sahu has been arrested in Deoghar, Jharkhand. 30 00:02:07,938 --> 00:02:11,688 We've recovered 55 lakh rupees in cash and we also found a pistol from him. 31 00:02:12,938 --> 00:02:15,646 I cannot share any more details of the arrest with you. 32 00:02:15,729 --> 00:02:18,146 Since this is an ongoing case, it isn't over yet. 33 00:02:18,313 --> 00:02:20,646 Sir, how were you able to trace his location? 34 00:02:21,146 --> 00:02:22,563 We had an informer. 35 00:02:22,646 --> 00:02:26,396 Suffice it to say that the person was very close to the Mahto Gang. 36 00:02:26,646 --> 00:02:28,146 I can't reveal anything more. 37 00:02:28,271 --> 00:02:31,229 Sir, do you mean to say that you have an informer in his gang? 38 00:02:31,979 --> 00:02:33,063 Next question. 39 00:02:33,188 --> 00:02:36,604 Sir, has Chyawanprash made any revelation during the police interrogation? 40 00:02:36,813 --> 00:02:38,813 This is interrogation of Bihar Police. 41 00:02:39,146 --> 00:02:41,063 We know how to make even the dumb start talking. 42 00:02:41,146 --> 00:02:42,771 Chyawanprash can at least speak. 43 00:02:44,396 --> 00:02:47,521 You can say that the Mahto Gang's game is about to come to an end. 44 00:02:47,646 --> 00:02:50,271 Sir, are you in the position to tell us by when Chandan Mahto 45 00:02:50,354 --> 00:02:51,438 will be in the police custody? 46 00:02:54,354 --> 00:02:55,979 I am giving you a headline, write it. 47 00:02:57,146 --> 00:03:00,396 Before Independence Day, that is the 15th of August, 48 00:03:00,604 --> 00:03:03,563 we will free Sheikhpura from the grip of Chandan Mahto. 49 00:03:04,229 --> 00:03:06,813 -Before the 15th of August. Jai Hind. -[reporter 1] Sir, sir, sir, sir, sir… 50 00:03:06,979 --> 00:03:08,688 -Sir! Sir! -[reporter 2] Sir! Sir! 51 00:03:08,813 --> 00:03:10,104 -Sir, one question. -[reporter 3] Sir! 52 00:03:10,188 --> 00:03:11,438 [crowd] Long live Bihar Police! 53 00:03:11,521 --> 00:03:13,688 Long live Bihar Police! 54 00:03:14,063 --> 00:03:15,896 Long live Bihar Police! 55 00:03:15,979 --> 00:03:17,771 Long live Bihar Police! 56 00:03:17,854 --> 00:03:19,729 Long live Bihar Police! 57 00:03:19,854 --> 00:03:21,521 Long live Bihar Police! 58 00:03:21,604 --> 00:03:23,771 Long live Bihar Police! 59 00:03:30,188 --> 00:03:31,854 [theme song playing] 60 00:04:10,313 --> 00:04:14,146 [cellphone ringing, beeping] 61 00:04:15,229 --> 00:04:17,021 No, I'm not going anywhere for a while. 62 00:04:17,146 --> 00:04:19,521 If someone like Chyawanprash could get caught then who the hell am I? 63 00:04:19,604 --> 00:04:21,146 -I am nobody. -[cellphone ringing] 64 00:04:21,563 --> 00:04:22,729 [beeps] 65 00:04:23,688 --> 00:04:27,563 Who? Chandan? Look, how would I know? 66 00:04:27,646 --> 00:04:29,354 Do you think I'm his wife or something? 67 00:04:29,479 --> 00:04:30,563 Hang up, now! 68 00:04:30,979 --> 00:04:32,063 [beeps] 69 00:04:36,646 --> 00:04:40,521 Chandan's entire gang is quite shaken. They all sound scared and scattered. 70 00:04:41,646 --> 00:04:42,896 It's just a matter of time now. 71 00:04:43,193 --> 00:04:44,188 Good. 72 00:04:44,271 --> 00:04:46,438 [Ajit] Try to understand. Sir doesn't meet anyone just like that-- 73 00:04:46,521 --> 00:04:47,771 [Meeta] Why don’t you call and ask him? 74 00:04:47,854 --> 00:04:49,646 -He will meet us! -[Ajit] He doesn't see anyone at home. 75 00:04:49,729 --> 00:04:51,271 [Meeta] Please try and understand what I'm saying. 76 00:04:51,354 --> 00:04:52,604 [Ajit] I just told you. Try and understand. 77 00:04:52,688 --> 00:04:53,688 [Meeta] At least ask him once. 78 00:04:53,771 --> 00:04:55,563 -What's going on here? -This lady is not listening. 79 00:04:55,646 --> 00:04:56,646 Sir, namaste, sir. 80 00:04:57,813 --> 00:04:59,646 Sir, I have come to you with a humble request. 81 00:04:59,729 --> 00:05:02,354 The police refuses to allow me to meet my husband. 82 00:05:02,479 --> 00:05:05,146 They're not even allowing my child to meet her father. 83 00:05:05,979 --> 00:05:08,146 Sir, what kind of law is this, sir? 84 00:05:08,896 --> 00:05:10,979 We also have some human rights, sir. 85 00:05:11,146 --> 00:05:13,521 My innocent child has a right to see her father. 86 00:05:14,854 --> 00:05:17,021 I know a bit about IPC as well. 87 00:05:17,604 --> 00:05:20,938 I'm the wife of a hardcore criminal. I stood for the elections, too. 88 00:05:21,438 --> 00:05:23,854 Your husband is in police remand at the moment. 89 00:05:24,021 --> 00:05:25,896 You are not permitted to meet him. 90 00:05:26,521 --> 00:05:29,146 When the police will take him to jail, you can meet him then. 91 00:05:29,313 --> 00:05:31,813 Sir, let me meet him for five minutes at least. 92 00:05:32,354 --> 00:05:34,604 [inhales] So my heart will be at peace. 93 00:05:35,479 --> 00:05:36,979 Sir, I beg of you. 94 00:05:38,979 --> 00:05:40,896 Sir, you tell me, what else can I do? 95 00:05:43,563 --> 00:05:46,979 Ajit, speak to the Kasar SHO to let her meet him for five minutes. 96 00:05:47,813 --> 00:05:48,813 Yes, sir. 97 00:05:52,188 --> 00:05:54,104 [indistinct chatter] 98 00:05:57,979 --> 00:06:01,063 What happened? Did they beat you up a lot? 99 00:06:01,271 --> 00:06:03,104 Hmm? No. 100 00:06:04,354 --> 00:06:09,313 The… the swines haven't hit me even once. But for the past three days, 101 00:06:09,729 --> 00:06:12,479 they haven't let me sleep a wink, these bastards. 102 00:06:14,896 --> 00:06:16,146 But I'm okay. 103 00:06:17,354 --> 00:06:18,854 Are you okay? 104 00:06:20,521 --> 00:06:22,146 The kids doing okay too, I hope? 105 00:06:22,563 --> 00:06:24,604 Yeah, both the kids are doing fine. 106 00:06:25,104 --> 00:06:28,896 But they ask about you all the time. I told them you've gone to Patna. 107 00:06:32,021 --> 00:06:35,271 [snores] 108 00:06:35,479 --> 00:06:36,688 You've fallen asleep? 109 00:06:38,354 --> 00:06:39,938 -What is it? -You can't sleep. 110 00:06:40,021 --> 00:06:41,104 Who's sleeping? 111 00:06:41,188 --> 00:06:44,188 -Yes, don't sleep. -Who the hell is sleeping? Who's sleeping? 112 00:06:44,313 --> 00:06:46,729 -Don't sleep. -Yeah, what-- Who's sleeping? 113 00:06:46,938 --> 00:06:48,146 Why should I sleep? I'm awake. 114 00:06:48,271 --> 00:06:50,688 I'm just keeping my eyes shut to meditate. 115 00:06:55,563 --> 00:06:56,813 [snores] 116 00:06:58,771 --> 00:07:00,396 You don't worry so much. 117 00:07:00,896 --> 00:07:02,729 Chandan Bhaiya is there, right? 118 00:07:02,854 --> 00:07:05,896 -[Chyawanprash] Hmm. -Very soon he'll get you out, I'm sure. 119 00:07:08,563 --> 00:07:10,396 [crickets chirping] 120 00:07:10,854 --> 00:07:12,021 [telephone ringing] 121 00:07:14,563 --> 00:07:15,771 I'll get it. 122 00:07:17,979 --> 00:07:19,729 -[grunts] -[cellphone ringing] 123 00:07:22,604 --> 00:07:26,854 Tanu, I have to take this. Can you take the landline, please? 124 00:07:26,979 --> 00:07:29,646 -[cellphone ringing] -[telephone ringing] 125 00:07:30,979 --> 00:07:33,063 -[beeps] -Hello. 126 00:07:33,479 --> 00:07:36,271 [chuckling] Bhabiji, namaste. 127 00:07:39,854 --> 00:07:40,854 Who's speaking? 128 00:07:41,563 --> 00:07:46,063 I'm that brother-in-law of yours speaking, who has no need to give any introduction. 129 00:07:46,229 --> 00:07:48,521 -Why don't you ask the SP? -Sorry? 130 00:07:49,104 --> 00:07:50,188 [SP Amit] It's okay, Tanu. 131 00:07:52,563 --> 00:07:53,479 I'll take it. 132 00:07:53,646 --> 00:07:57,938 [sighs, clicks tongue] Please tell them not to call this late on the landline. 133 00:07:59,479 --> 00:08:00,688 [chuckles] Okay. 134 00:08:09,063 --> 00:08:10,021 Chandan… 135 00:08:10,188 --> 00:08:11,438 How are you, SP? 136 00:08:12,604 --> 00:08:15,646 I've heard that you're not letting Chyawanprash get any sleep. 137 00:08:16,313 --> 00:08:18,396 Just telling you what you're doing is not right. 138 00:08:18,521 --> 00:08:20,938 Even you're not getting sleep, are you, Chandan? 139 00:08:21,729 --> 00:08:23,563 Just roaming around aimlessly. 140 00:08:24,688 --> 00:08:25,938 Better to surrender. 141 00:08:26,729 --> 00:08:29,271 Chyawanprash will at least have some company in prison, 142 00:08:30,021 --> 00:08:32,146 and you'll also get a comfortable place. 143 00:08:33,188 --> 00:08:34,771 I'm saying this for your benefit. 144 00:08:34,938 --> 00:08:38,313 Why don't you forget about my benefit and think about your own, SP? 145 00:08:38,854 --> 00:08:41,104 Chyawanprash is like my younger brother. 146 00:08:41,563 --> 00:08:45,063 You're free to interpret this as my instruction, as my request, 147 00:08:45,146 --> 00:08:50,271 or as my warning, but Chyawanprash's torture needs to stop. 148 00:08:51,563 --> 00:08:54,896 And don't forget that you're here in Sheikhpura with your entire family. 149 00:08:56,313 --> 00:08:58,354 Today, I spoke to your wife on the phone. 150 00:08:58,813 --> 00:09:00,896 Tomorrow, I may come to meet her in person. 151 00:09:01,813 --> 00:09:04,979 You know, you're sounding pretty scared, Chandan. 152 00:09:06,813 --> 00:09:08,854 Your fear has only one solution. 153 00:09:10,313 --> 00:09:11,354 Me. 154 00:09:12,979 --> 00:09:14,271 You better surrender. 155 00:09:15,646 --> 00:09:18,104 You will not be tortured and Chyawanprash will get some sleep. 156 00:09:18,188 --> 00:09:20,188 Don't you provoke me, SP. 157 00:09:21,063 --> 00:09:23,396 Or else, there will soon be another Manikpur. 158 00:09:24,813 --> 00:09:26,271 And what is it that you say? 159 00:09:26,979 --> 00:09:29,729 You will arrest me before the 15th of August? 160 00:09:30,688 --> 00:09:34,271 I will see to it that you leave Sheikhpura before the 15th of August, 161 00:09:34,604 --> 00:09:35,813 or perhaps leave this world. 162 00:09:38,271 --> 00:09:39,438 Jai Ram Ji Ki. 163 00:09:54,688 --> 00:09:56,188 Wait right here, I'll be back. 164 00:10:01,896 --> 00:10:05,396 PRIMARY HEALTH CENTER NARDIGANJ (NAWADA) 165 00:10:05,521 --> 00:10:08,063 [suspenseful music playing] 166 00:10:20,854 --> 00:10:22,021 How are you, MLA? 167 00:10:22,563 --> 00:10:24,979 -[MLA Saab grunts] -Hope all is well. 168 00:10:25,063 --> 00:10:26,271 -Namaste, Bhaiya Ji. -Namaste. 169 00:10:26,354 --> 00:10:28,521 -You're being remembered a whole lot. -[man 1] Namaste, Bhaiya Ji. 170 00:10:28,646 --> 00:10:30,646 -[Mantri] Hey, let him go. This side. -[man 2] Bhaiya Ji, namaste. 171 00:10:30,729 --> 00:10:31,729 MLA Saab, namaste. 172 00:10:31,813 --> 00:10:33,563 -Good to see you, Bhaiya. -Namaste, Bhaiya Ji! 173 00:10:33,646 --> 00:10:34,896 Bhaiya Ji, this way. 174 00:10:41,063 --> 00:10:43,563 -[Vinayak] Yes, Chandan? -Wait, wait, wait, wait! 175 00:10:45,229 --> 00:10:46,854 A murder is about to take place. 176 00:10:48,354 --> 00:10:50,854 THE GOON IN UNIFORM 177 00:11:01,688 --> 00:11:03,110 "CHYAWANPRASH SAHU ARRESTED WITH GANG INFORMER'S HELP 178 00:11:03,185 --> 00:11:04,729 SHEIKHPURA WILL BE FREED FROM CHANDAN MAHTO BEFORE 15TH AUGUST" 179 00:11:05,110 --> 00:11:05,979 Fuck! 180 00:11:06,063 --> 00:11:11,021 [inhales, exhales] 181 00:11:11,896 --> 00:11:14,646 -How's it going, Mr. MLA? -What have you decided? 182 00:11:14,896 --> 00:11:16,354 What's there to decide? 183 00:11:17,938 --> 00:11:21,729 [grunts] I've threatened the SP. He's quite a tough guy. 184 00:11:22,896 --> 00:11:25,646 [exhales] I'm thinking of conducting an attack some night 185 00:11:25,729 --> 00:11:26,813 to rescue Chyawanprash. 186 00:11:31,979 --> 00:11:33,229 You see, the thing is… 187 00:11:34,021 --> 00:11:36,104 I would never underestimate your courage. 188 00:11:37,563 --> 00:11:40,354 But you shouldn't underestimate his preparations too. 189 00:11:40,563 --> 00:11:43,979 The SP has deployed an entire battalion of the BMT to catch you. 190 00:11:44,438 --> 00:11:47,479 Even the news of getting information from your gang was spread 191 00:11:47,563 --> 00:11:49,229 to cause a division among you all. 192 00:11:51,229 --> 00:11:53,896 I know my people much better than that SP. 193 00:11:55,104 --> 00:11:56,063 Get it? 194 00:11:59,313 --> 00:12:01,021 However, the question does remain, 195 00:12:01,813 --> 00:12:03,646 how was Chyawanprash caught? 196 00:12:03,771 --> 00:12:06,188 He's much more educated than either of us. 197 00:12:07,063 --> 00:12:10,688 That's why he's the SP, I'm the MLA, and you are the thug. 198 00:12:11,479 --> 00:12:13,313 To top it, he's also an engineer. 199 00:12:13,521 --> 00:12:17,354 Do you have an idea how far technology has moved these days? 200 00:12:17,979 --> 00:12:19,021 Huh? 201 00:12:20,021 --> 00:12:24,146 I have a feeling that he's listening to your mobile conversations. 202 00:12:24,271 --> 00:12:28,438 [laughs, inhales] 203 00:12:28,688 --> 00:12:29,896 Mobile? 204 00:12:30,896 --> 00:12:32,521 How's that possible? 205 00:12:34,063 --> 00:12:37,813 -It doesn't even have any wires attached. -The world has changed a lot, Chandan. 206 00:12:38,479 --> 00:12:39,729 Anything can happen. 207 00:12:39,813 --> 00:12:43,313 Even before the pigeon blinks an eye, the cat instantly grabs the neck. 208 00:12:46,229 --> 00:12:47,313 Got to go now. 209 00:12:51,938 --> 00:12:55,563 -[cellphone ringing] -[indistinct chatter] 210 00:12:55,688 --> 00:12:57,396 [Mantri] Hello. How are you, Chaurasia? 211 00:12:57,479 --> 00:12:59,188 Thanks to your blessings, I'm fine, Bhaiya. 212 00:12:59,313 --> 00:13:01,521 Hey, keep one number 14 paan ready for Chandan Bhaiya. 213 00:13:01,688 --> 00:13:03,729 Raw betel nut, more fennel, less choona, and-- 214 00:13:03,813 --> 00:13:05,938 Listen, I know how Chandan Bhaiya likes his paan. 215 00:13:06,188 --> 00:13:08,438 Are you coming to pick it up or I have to send it somewhere? 216 00:13:08,563 --> 00:13:10,688 Chandan Bhaiya and I both are coming. 217 00:13:10,771 --> 00:13:13,021 We will be there in ten minutes. Keep it ready. 218 00:13:13,104 --> 00:13:15,813 [dramatic music playing] 219 00:13:18,229 --> 00:13:20,646 Ranjan, get to Gol Chakkar Market, quickly. 220 00:13:21,354 --> 00:13:22,771 [dogs barking] 221 00:13:40,188 --> 00:13:43,271 -[cellphone ringing] -[cellphone ringing] 222 00:13:46,188 --> 00:13:47,938 [cellphone ringing] 223 00:13:49,313 --> 00:13:53,188 Hello, Chaurasia, Bhaiya says to cancel the program today. 224 00:13:53,438 --> 00:13:55,979 -We'll come some other time. -Okay, Bhaiya. 225 00:14:19,271 --> 00:14:22,021 [dramatic music concluding] 226 00:14:22,188 --> 00:14:26,229 Sir, we almost had Chandan. He changed his plan at the last minute. 227 00:14:26,438 --> 00:14:29,229 Why are we waiting for him to reach a particular location? 228 00:14:29,354 --> 00:14:32,396 We can try to locate him using his cell tower location, isn't it? 229 00:14:32,479 --> 00:14:34,188 Sir, the details of the cell tower locations 230 00:14:34,271 --> 00:14:35,313 take time to reach us. 231 00:14:35,771 --> 00:14:39,104 And the spread of the tower is 15 to 20 kilometers wide. 232 00:14:39,813 --> 00:14:42,021 To add to it, Chandan constantly keeps moving 233 00:14:42,104 --> 00:14:44,188 and his movements don't really have a consistent pattern. 234 00:14:44,979 --> 00:14:47,229 There are questions being raised, Amit, about your… 235 00:14:47,354 --> 00:14:50,521 [cellphone ringing] 236 00:14:53,521 --> 00:14:54,521 Jai Hind, sir. 237 00:14:55,688 --> 00:14:57,521 Hello, Paswan Ji. 238 00:14:57,854 --> 00:15:02,063 So what if I'm the IG now? We are still from the same batch. 239 00:15:02,813 --> 00:15:06,563 So, when it's just you and me, you will call me Chaubey Ji. 240 00:15:06,688 --> 00:15:09,896 This "sir, sir" business, you can save for when we are with others. 241 00:15:10,021 --> 00:15:11,896 -Okay. -What do you feel? 242 00:15:12,896 --> 00:15:14,771 How long do you see yourself in Sheikhpura? 243 00:15:16,146 --> 00:15:17,896 Will it be done this year or not? 244 00:15:18,604 --> 00:15:20,313 Amit has been trained by you, sir. 245 00:15:20,896 --> 00:15:22,354 If he has announced publicly 246 00:15:22,438 --> 00:15:25,396 that he will arrest Chandan Mahto before the 15th of August, 247 00:15:25,896 --> 00:15:26,896 then he will. 248 00:15:27,479 --> 00:15:29,313 Yes, I agree, I have trained him. 249 00:15:29,396 --> 00:15:32,146 But of late, he has started making decisions for himself. 250 00:15:32,313 --> 00:15:34,979 Now, tell me, what was the need to make the announcement 251 00:15:35,104 --> 00:15:36,438 in the first place? Huh? 252 00:15:37,104 --> 00:15:40,479 Does a tiger make a phone call to his victim in advance to inform him 253 00:15:40,563 --> 00:15:42,021 that I'm coming to kill you? 254 00:15:42,396 --> 00:15:44,938 -You're absolutely right, sir. -So? 255 00:15:45,313 --> 00:15:48,146 Now, you tell me where is the need for him to show off? 256 00:15:48,646 --> 00:15:51,396 I feel that you should have a chat with him, Chaubey, sir. 257 00:15:52,021 --> 00:15:54,271 Amit is a sapling planted by you, 258 00:15:54,354 --> 00:15:56,729 if you were to abandon him, he will wither away. 259 00:15:56,896 --> 00:16:02,271 These days, I have totally stopped offering unsolicited advice to anyone. 260 00:16:02,604 --> 00:16:04,688 The reason I've called you… 261 00:16:05,354 --> 00:16:07,979 is because, here, in Patna, everyone is dead sure 262 00:16:08,063 --> 00:16:12,271 that since I have trained Amit, he will definitely catch Chandan Mahto. 263 00:16:12,896 --> 00:16:17,396 However, if he fails to do so, Paswan Ji, then more than him or you, 264 00:16:17,771 --> 00:16:20,063 I will end up losing my credibility 265 00:16:20,396 --> 00:16:23,188 because it is my prestige that is at stake here. 266 00:16:23,646 --> 00:16:25,354 Please try to make him understand that. 267 00:16:25,563 --> 00:16:27,979 -[chuckles] Okay. -[Chaubey] Okay, pranaam. 268 00:16:28,104 --> 00:16:29,146 [beeps] 269 00:16:29,979 --> 00:16:33,354 -[chuckles] -[chuckles] 270 00:16:34,104 --> 00:16:35,521 [pan sizzling] 271 00:16:44,563 --> 00:16:46,729 -Who chops onions like that, Amit? -Hmm? 272 00:16:47,063 --> 00:16:49,021 If you didn't want to help me then you should have said so. 273 00:16:49,479 --> 00:16:51,188 You deliberately make a mess of things, 274 00:16:51,313 --> 00:16:53,146 so that next time I don't even ask for your help. 275 00:16:53,229 --> 00:16:56,479 Listen, before marriage, I used to chop my fingers more than the onions. 276 00:16:57,021 --> 00:16:59,979 I learned this much for your sake, at least sometimes you can appreciate it. 277 00:17:01,396 --> 00:17:04,271 Sometimes, you know, I feel you are more angry at me than the government is. 278 00:17:04,354 --> 00:17:07,021 Now, don't give me that, your mind was somewhere else. 279 00:17:07,646 --> 00:17:09,688 -Where was my mind? -[cellphone ringing] 280 00:17:10,229 --> 00:17:13,896 On your phone, see it's ringing. Ajit is much more helpful to me than you. 281 00:17:13,979 --> 00:17:16,271 Don't use my official staff for your personal work, please. 282 00:17:16,604 --> 00:17:18,063 [rings, beeps] 283 00:17:19,313 --> 00:17:20,354 What? 284 00:17:21,271 --> 00:17:24,771 The people hailing the Sheikhpura Police for the arrest of Chyawanprash 285 00:17:24,896 --> 00:17:26,229 were from Inderpur Village? 286 00:17:26,479 --> 00:17:27,688 [man] Yes, Bhaiya. 287 00:17:29,604 --> 00:17:31,854 I had my doubts from the start. 288 00:17:32,271 --> 00:17:34,854 Because I know what caste of people live there. 289 00:17:35,563 --> 00:17:37,979 I only needed this confirmation from you. 290 00:17:38,438 --> 00:17:41,229 [sighs] Now, you watch. 291 00:17:41,396 --> 00:17:44,688 If I don't convert Inderpur Village into a cemetery village in one hour, 292 00:17:44,771 --> 00:17:46,646 then my name isn't Chandan Mahto anymore. 293 00:17:48,479 --> 00:17:51,521 Listen, Mantri! Prepare the army at once. 294 00:17:51,729 --> 00:17:54,396 We are going to attack Inderpur Village within the next hour. 295 00:17:58,688 --> 00:17:59,938 -Ajit! -[Ajit] Sir. 296 00:18:00,146 --> 00:18:01,896 -Get the Jeep! -[Ajit] Yes, sir. 297 00:18:03,063 --> 00:18:07,021 Hello, get the entire force ready immediately, we have five minutes. 298 00:18:08,646 --> 00:18:11,396 Tanu, I gotta go. Tell you all when I get back. 299 00:18:13,604 --> 00:18:14,688 -Let's go. -[Ajit] Sir. 300 00:18:14,813 --> 00:18:17,063 [police siren wailing] 301 00:18:19,354 --> 00:18:22,979 -[intense music playing] -[crickets chirping] 302 00:18:29,021 --> 00:18:32,479 [engine revving] 303 00:18:35,938 --> 00:18:38,979 [suspenseful music playing] 304 00:18:42,354 --> 00:18:45,854 [music band playing] 305 00:18:47,979 --> 00:18:49,479 -Ajit… -[Ajit] Sir. 306 00:18:49,813 --> 00:18:51,021 What is all this? 307 00:18:51,146 --> 00:18:54,021 Sir, the Agrawal Community has some festival today. 308 00:18:54,188 --> 00:18:56,813 The procession is a part of festival. They do it every year. 309 00:18:59,479 --> 00:19:00,646 [grunts] Damn it! 310 00:19:01,563 --> 00:19:04,063 [indistinct chatter] 311 00:19:20,563 --> 00:19:23,438 [music band playing] 312 00:19:27,479 --> 00:19:30,979 Now, slowly, move this way. Come on. Hey, hurry up. 313 00:19:31,438 --> 00:19:34,021 [intense music playing] 314 00:19:39,188 --> 00:19:41,688 -We should take the Gandhi Chowk. -[Ajit] That will be best, sir. 315 00:19:42,146 --> 00:19:44,021 [siren wailing] 316 00:20:24,688 --> 00:20:28,063 [intense music concluding] 317 00:20:30,896 --> 00:20:34,688 -[suspenseful music playing] -[crickets chirping] 318 00:20:43,146 --> 00:20:46,479 [Chandan] You get your food and water from this place. 319 00:20:49,813 --> 00:20:53,313 The air you breathe is also from here. 320 00:20:57,771 --> 00:21:02,479 This place has supported you and three generations of yours. 321 00:21:04,438 --> 00:21:06,771 You guys came here empty-handed! 322 00:21:07,938 --> 00:21:09,104 But today… 323 00:21:10,646 --> 00:21:15,188 your home, your shop, your banks are all filled! 324 00:21:15,563 --> 00:21:17,396 You guys have mansions here. 325 00:21:21,146 --> 00:21:22,896 But people from our part of the town… 326 00:21:23,938 --> 00:21:24,979 like him… 327 00:21:26,521 --> 00:21:28,438 come here with sunken cheeks, 328 00:21:29,229 --> 00:21:30,729 stomach flat with hunger, 329 00:21:31,271 --> 00:21:32,938 bodies weak and shriveled up. 330 00:21:35,104 --> 00:21:36,646 And by sucking their blood, 331 00:21:36,729 --> 00:21:40,313 you people have become fat, fresh, and potbellied. 332 00:21:41,813 --> 00:21:43,771 You just want to take from here… 333 00:21:44,854 --> 00:21:46,354 not give anything back. 334 00:21:46,938 --> 00:21:47,938 Huh? 335 00:21:48,563 --> 00:21:49,479 Why? 336 00:21:49,604 --> 00:21:51,313 AGRAWAL WELFARE TRUST DISTRICT SHEIKHPURA COMMITTEE 337 00:21:51,438 --> 00:21:52,604 SP Sahib asked us not to. 338 00:21:53,646 --> 00:21:55,604 SP Sahib asked us not to. 339 00:21:55,771 --> 00:21:57,438 "SP Sahib"? 340 00:21:59,604 --> 00:22:01,021 And I'm merely "Chandan"? 341 00:22:03,271 --> 00:22:06,479 His orders mean everything to you, and mine mean nothing? 342 00:22:09,104 --> 00:22:10,771 Who does Sheikhpura belong to? 343 00:22:12,354 --> 00:22:15,813 To an official who is following the government's order or to me? 344 00:22:17,063 --> 00:22:18,771 Everything belongs to you only, Chandan, sir. 345 00:22:19,396 --> 00:22:20,979 We all got carried away. 346 00:22:22,563 --> 00:22:24,688 From now onwards, everyone will pay you the levy. 347 00:22:25,146 --> 00:22:26,188 Form tomorrow itself! 348 00:22:26,396 --> 00:22:28,563 [intense music playing] 349 00:22:30,813 --> 00:22:32,354 Today's our festival. 350 00:22:34,396 --> 00:22:37,938 Today, anger and violence are not good. 351 00:22:41,854 --> 00:22:43,521 Oh, there will be death today. 352 00:22:44,979 --> 00:22:46,604 But no ordinary death. 353 00:22:48,063 --> 00:22:50,104 In fact, an entire dance of death. 354 00:22:50,229 --> 00:22:51,688 -[man 1] No, Chandan Bhaiya. -[man 2] No. 355 00:22:51,813 --> 00:22:55,896 -[gunshots] -[indistinct clamoring] 356 00:23:00,854 --> 00:23:02,229 [bullet clattering] 357 00:23:02,729 --> 00:23:05,479 [crickets chirping] 358 00:23:21,729 --> 00:23:23,396 -[cellphone ringing] -[dog barking in distance] 359 00:23:23,813 --> 00:23:25,521 -[cellphone beeps] -Hello? 360 00:23:27,521 --> 00:23:30,688 [somber music playing] 361 00:23:38,646 --> 00:23:41,854 -[camera shutters clicking] -[indistinct chatter] 362 00:23:51,938 --> 00:23:54,271 [SP Amit] No need to be afraid. Your safety is the responsibility 363 00:23:54,396 --> 00:23:56,396 of the police, our responsibility. 364 00:24:14,979 --> 00:24:16,688 [somber music concluding] 365 00:24:16,896 --> 00:24:20,188 [SP Amit] Where is Chyawanprash? Open up, open this door. 366 00:24:20,438 --> 00:24:21,396 [grunts] 367 00:24:22,771 --> 00:24:27,479 -[grunts] -[groans] 368 00:24:28,521 --> 00:24:30,688 -[grunts] -[groans] 369 00:24:31,188 --> 00:24:33,563 [Ranjan] Sir, sir, stop it. 370 00:24:34,146 --> 00:24:36,979 -[SP Amit grunts] -What are you doing, sir? Sir, stop it. 371 00:24:37,063 --> 00:24:39,396 -Stop it, sir, this is a mistake, sir. -[groans] 372 00:24:39,479 --> 00:24:41,854 His remand is about to get over. He's due in court. 373 00:24:42,021 --> 00:24:44,563 [Chyawanprash groans] 374 00:24:44,729 --> 00:24:48,188 -[groans] -[grunts] 375 00:24:49,188 --> 00:24:51,979 [groans] 376 00:24:52,438 --> 00:24:55,729 [sobs] 377 00:24:57,396 --> 00:24:59,979 -What is this, Chyawanprash? -[Chyawanprash sobbing] 378 00:25:00,354 --> 00:25:05,229 Man, woman, child, aged, young, you guys have not spared anyone. 379 00:25:05,396 --> 00:25:08,146 -[groans] -Not even Jaiswal. 380 00:25:09,563 --> 00:25:11,563 He had helped you guys out. 381 00:25:12,438 --> 00:25:16,229 [whimpers] 382 00:25:17,063 --> 00:25:20,896 Even criminals have their own rules, their own boundaries. 383 00:25:21,021 --> 00:25:23,354 But Chandan broke each and every one of them. 384 00:25:24,063 --> 00:25:25,188 [Chyawanprash groans] 385 00:25:25,271 --> 00:25:29,604 Don't you feel ashamed to call someone like him your elder brother? 386 00:25:31,479 --> 00:25:33,313 [pants] 387 00:25:34,604 --> 00:25:37,813 [groans, sobs] 388 00:25:38,146 --> 00:25:40,563 -Police Administration! -[crowd] Shame! Shame! Shame! Shame! 389 00:25:40,646 --> 00:25:42,479 -[Vinayak] Amit Lodha! -[crowd] Should be dismissed! 390 00:25:42,563 --> 00:25:43,688 Should be dismissed! 391 00:25:43,771 --> 00:25:45,396 WHO'LL TAKE THE RESPONSIBILITY FOR THE INNOCENT VICTIMS 392 00:25:45,479 --> 00:25:47,521 -[Vinayak] Police Administration! -[crowd] Shame! Shame! Shame! Shame! 393 00:25:47,604 --> 00:25:49,593 -[Vinayak] Police Administration! -[crowd] Shame! Shame! Shame! Shame! 394 00:25:49,768 --> 00:25:51,521 [female reporter] Following the Sheikhpura traders massacre, 395 00:25:51,646 --> 00:25:53,521 there is huge outrage among the people. 396 00:25:53,646 --> 00:25:56,479 They're demanding the dismissal of Amit Lodha with immediate effect… 397 00:25:56,563 --> 00:25:58,646 OFFICE OF THE SUPERINTENDENT OF POLICE DISTRICT: SHEIKHPURA (BIHAR) 398 00:25:58,771 --> 00:25:59,854 [indistinct chatter] 399 00:25:59,938 --> 00:26:01,688 [Ajit] Please, please, sit down, sit down! 400 00:26:01,813 --> 00:26:04,604 -[indistinct clamoring] -Don't create chaos! Sit down, sit down! 401 00:26:04,813 --> 00:26:06,813 Sit down! Make them all sit. 402 00:26:07,104 --> 00:26:09,271 [camera shutters clicking] 403 00:26:09,729 --> 00:26:14,313 The tragic incident that occurred at Sheikhpura… is entirely my failure. 404 00:26:14,563 --> 00:26:16,271 My SP is doing a good job. 405 00:26:17,104 --> 00:26:19,688 He arrested Chyawanprash, who happens to be Chandan Mahto's 406 00:26:19,771 --> 00:26:20,813 right hand man. 407 00:26:20,938 --> 00:26:23,396 And stunned by this, the incident appears to be an act 408 00:26:23,521 --> 00:26:25,521 of retaliation from Chandan Mahto. 409 00:26:25,979 --> 00:26:28,354 Meanwhile, our investigation and the preparation 410 00:26:28,438 --> 00:26:30,354 to arrest him is on, aggressively. 411 00:26:31,313 --> 00:26:34,938 And it's led by our SP, Amit Lodha himself. 412 00:26:36,021 --> 00:26:39,729 I've already spoken to the DGP about it. Thank you. 413 00:26:40,563 --> 00:26:43,063 But, sir, if the massacre was not the responsibility 414 00:26:43,146 --> 00:26:46,146 -of SP Amit Lodha, then whose is it? -[indistinct clamoring] 415 00:26:48,021 --> 00:26:49,229 -Sir! -Sir! 416 00:26:49,313 --> 00:26:50,479 [indistinct clamoring] 417 00:26:59,188 --> 00:27:00,396 Excuse me, sir. 418 00:27:05,396 --> 00:27:06,479 Sir, thank you, but… 419 00:27:08,979 --> 00:27:11,771 I'm responsible for what happened and I should take the fall for this. 420 00:27:14,771 --> 00:27:16,479 Sir, you shouldn't have to cover up for me. 421 00:27:22,771 --> 00:27:24,646 I'm not covering up for you, Amit. 422 00:27:26,396 --> 00:27:28,729 I want you to catch Chandan and I still believe that 423 00:27:28,813 --> 00:27:30,521 you're the best person to do it. 424 00:27:34,771 --> 00:27:36,854 [suspenseful music playing] 425 00:27:40,979 --> 00:27:42,563 Hail Mother Ganga. 426 00:27:43,021 --> 00:27:45,313 [dramatic music playing] 427 00:27:59,771 --> 00:28:02,479 [Ranjan] Amit Sir was aware that the rat had gone into hiding 428 00:28:02,604 --> 00:28:04,063 in a very deep hole. 429 00:28:04,479 --> 00:28:07,063 This time around, the old trick of luring him out 430 00:28:07,146 --> 00:28:08,479 would certainly not work. 431 00:28:08,646 --> 00:28:11,521 He would have to come up with a whole new trick. 432 00:28:12,813 --> 00:28:14,271 OFFICE OF THE SUPERINTENDENT OF POLICE 433 00:28:14,396 --> 00:28:17,521 [officers] ♪ Happy birthday to you Happy birthday to you ♪ 434 00:28:18,229 --> 00:28:20,854 ♪ Happy birthday to you ♪ 435 00:28:21,938 --> 00:28:25,938 ♪ Happy birthday to you Happy birthday to you ♪ 436 00:28:26,229 --> 00:28:27,563 -Sir. -[officer 1] Sir. 437 00:28:27,771 --> 00:28:29,813 -Uh. Sir… -♪ Happy birthday… ♪ 438 00:28:30,021 --> 00:28:32,396 [chuckles] You have come just at the right time, sir. 439 00:28:32,521 --> 00:28:33,771 It's my birthday today. 440 00:28:33,854 --> 00:28:35,188 Have some cake, sir. 441 00:28:35,354 --> 00:28:37,354 Best wishes for your birthday, Kanhaiya Ji. 442 00:28:37,479 --> 00:28:38,604 Thank you, sir. 443 00:28:39,354 --> 00:28:41,688 You are being suspended right away. 444 00:28:43,771 --> 00:28:45,854 You were unable to stop the massacre, 445 00:28:46,479 --> 00:28:49,646 even though Sheikhpura Market comes under your jurisdiction. 446 00:28:50,479 --> 00:28:52,771 You have no right to occupy that chair. 447 00:28:55,646 --> 00:28:57,146 -Jha Ji! -Yes, sir? 448 00:28:58,063 --> 00:29:01,604 -You're the new SHO of Sheikhpura town. -Yes, sir? Uh. Okay, sir. 449 00:29:01,813 --> 00:29:04,438 -I shouldn't get any complaints. -I will take care of that, sir. 450 00:29:05,646 --> 00:29:06,729 -Sir. -Jai Hind. 451 00:29:06,854 --> 00:29:10,104 Sir, my brother is an SP, maybe you should speak to him, sir! Sir? 452 00:29:10,188 --> 00:29:12,646 Hey, what is all this over here? 453 00:29:12,771 --> 00:29:15,146 Clean it up. Do it right now. I won't tolerate all this. 454 00:29:20,688 --> 00:29:24,354 Amit Lodha suspects that you are connected to me and Chandan. 455 00:29:25,229 --> 00:29:26,438 That's why you were suspended. 456 00:29:26,563 --> 00:29:28,771 [Kanhaiya] It's not about that, General Secretary. 457 00:29:29,063 --> 00:29:31,271 Such a huge incident took place in my area. 458 00:29:31,771 --> 00:29:34,979 And that's the reason the SHO was made a sacrificial goat of the case. 459 00:29:35,063 --> 00:29:38,438 And after the Manikpur incident, Ranjan also had to take the hit. 460 00:29:38,646 --> 00:29:42,896 But one thing does seem strange, I respect Chandan Bhaiya a lot and yet, 461 00:29:43,396 --> 00:29:45,813 he committed such a big scandal in my area. 462 00:29:45,896 --> 00:29:48,188 Had he discussed it with me, I would have taken leave. 463 00:29:48,313 --> 00:29:51,354 Huh? I wouldn't have lost my dignity and his work would also be done. 464 00:29:53,896 --> 00:29:55,104 What do you want from me now? 465 00:29:56,563 --> 00:29:58,813 Please get my suspension cancelled. 466 00:30:00,021 --> 00:30:03,063 Let's wait for a few days and then I'll talk to the DGP. 467 00:30:03,438 --> 00:30:07,063 After Manikpur, and especially now after the Sheikhpura Market incident, 468 00:30:07,146 --> 00:30:08,729 everything is completely messed up. 469 00:30:08,854 --> 00:30:10,396 Look, this a coalition government, 470 00:30:10,479 --> 00:30:12,646 and the Agrawal Community are voters for the allied party. 471 00:30:12,729 --> 00:30:16,021 There is a lot of pressure from them, and I'm already infamous. 472 00:30:16,271 --> 00:30:18,854 You just hang in there, okay? Huh? I'll let you know. 473 00:30:18,979 --> 00:30:20,854 -Hmm. -[cellphone ringing] 474 00:30:24,354 --> 00:30:26,063 -What happened? -What the heck? 475 00:30:26,438 --> 00:30:28,771 -The SP is calling me. -Put it on speaker. 476 00:30:29,188 --> 00:30:30,521 [beeps] 477 00:30:31,688 --> 00:30:34,521 -Uh. Uh. Jai Hind, sir. -Congratulations, Kanhaiya. 478 00:30:34,729 --> 00:30:38,354 -Your suspension is about to be cancelled. -Thank you, sir. 479 00:30:38,813 --> 00:30:41,854 You know very well, sir, it was not my fault. 480 00:30:42,646 --> 00:30:44,729 Everyone's fault has been covered up, Kanhaiya. 481 00:30:44,896 --> 00:30:47,521 Stop whining. It's time to be happy. 482 00:30:48,104 --> 00:30:51,229 We had a secret team that was constantly on Chandan's trail. 483 00:30:52,188 --> 00:30:53,979 Last night, they had an encounter with Chandan. 484 00:30:55,229 --> 00:30:56,729 Chandan Mahto has been killed. 485 00:30:58,521 --> 00:31:00,813 His dead body will reach us tomorrow morning. 486 00:31:01,688 --> 00:31:06,188 You do one thing. Go and meet Paswan, sir. Your suspension will be cancelled. 487 00:31:07,229 --> 00:31:11,854 -Don't tell anyone about this as of now. -Uh. Okay, sir. Uh. Jai Hind, sir. 488 00:31:14,521 --> 00:31:17,604 -[cellphone ringing] -[suspenseful music playing] 489 00:31:22,229 --> 00:31:25,729 Hey, Dr. Virender, has Chandan been killed in an encounter? 490 00:31:26,646 --> 00:31:28,313 I spoke to him just last night. 491 00:31:29,563 --> 00:31:30,563 I will call him again. 492 00:31:36,021 --> 00:31:37,438 [cellphone ringing] 493 00:31:38,729 --> 00:31:40,729 -Yeah, Vinayak? -What is this I just heard? 494 00:31:40,813 --> 00:31:42,688 [Ranjan] As soon as they heard of Chandan's death, 495 00:31:42,771 --> 00:31:45,104 a whole lot of important people began calling a man known 496 00:31:45,188 --> 00:31:46,604 -as Dr. Virender. -Hello? 497 00:31:46,688 --> 00:31:49,396 Saumya Ji, the number that Verma and Vinayak called just now, 498 00:31:49,563 --> 00:31:50,938 I need it right away. 499 00:31:51,646 --> 00:31:53,438 [Ranjan] He informed everyone ten minutes later 500 00:31:53,563 --> 00:31:56,771 that he had spoken to Chandan, and that this was a fake news. 501 00:31:57,021 --> 00:31:59,146 This looks like a trick planned by the SP. 502 00:32:00,063 --> 00:32:04,021 Amit, only one outgoing call has been made in the last ten minutes to Verma Ji. 503 00:32:04,104 --> 00:32:05,479 There are no other outgoing calls. 504 00:32:05,563 --> 00:32:08,271 -[clicks tongue] Okay, thank you. -[Saumya] No problem. 505 00:32:10,271 --> 00:32:13,229 [Ranjan] So what this meant was that he had called Chandan 506 00:32:13,313 --> 00:32:14,688 from another number. 507 00:32:21,771 --> 00:32:24,813 According to his ration card, his name is Virender Karma. 508 00:32:25,063 --> 00:32:26,271 There are two brothers. 509 00:32:26,396 --> 00:32:29,813 One brother is a teacher, and he himself is a veterinarian. 510 00:32:29,938 --> 00:32:32,188 He has no police record nor has any complaint 511 00:32:32,271 --> 00:32:33,938 ever been registered against him. 512 00:32:34,021 --> 00:32:36,854 In fact, even his neighbors had no idea whatsoever, 513 00:32:36,979 --> 00:32:38,771 that he was so close to Chandan. 514 00:32:38,938 --> 00:32:41,104 [Ravinder] Sir, this Chandan Mahto guy, sir. 515 00:32:41,354 --> 00:32:45,438 It seems he keeps wrestlers, unemployed, and mentally unstable people 516 00:32:45,563 --> 00:32:46,813 of the area in his gang. 517 00:32:46,938 --> 00:32:49,146 But there is one thing he does which is very different 518 00:32:49,271 --> 00:32:50,646 from all the other criminals. 519 00:32:50,729 --> 00:32:54,604 Sir, he also keeps educated, decent people of the society connected to him. 520 00:32:55,104 --> 00:32:58,313 And these people quietly keep working to lay the groundwork 521 00:32:58,438 --> 00:33:00,896 and erect the structure of mass support for him. 522 00:33:01,063 --> 00:33:03,979 On an intellectual level, these people justify 523 00:33:04,063 --> 00:33:05,771 Chandan Mahto's existence, sir. 524 00:33:06,396 --> 00:33:09,938 As of now, there are no signs of Chandan being in that area. 525 00:33:10,021 --> 00:33:12,188 Anyway, all our informers are very active. 526 00:33:12,354 --> 00:33:15,021 As soon as there is any disturbance, we'll be informed immediately. 527 00:33:15,229 --> 00:33:16,563 [goats bleating] 528 00:33:16,854 --> 00:33:19,813 Thrice a day, morning, afternoon, and evening, okay? 529 00:33:20,646 --> 00:33:21,688 All right. 530 00:33:21,854 --> 00:33:24,229 -[cellphone ringing] -[indistinct chatter] 531 00:33:24,604 --> 00:33:26,063 [cellphone ringing] 532 00:33:32,729 --> 00:33:35,521 Hello, Virender Bhaiya, what is all this I'm hearing? 533 00:33:35,604 --> 00:33:37,063 Why are people saying Sahib is dead? 534 00:33:37,188 --> 00:33:40,188 It must have been that bloody SP! I hope that swine rots to death. 535 00:33:40,271 --> 00:33:43,146 -I curse that dog! -Listen, uh, Bhabi Ji, it's all fake news. 536 00:33:44,479 --> 00:33:47,188 Chandan Bhaiya is perfectly all right. I just spoke to him. 537 00:33:48,146 --> 00:33:49,188 Trust me, please! 538 00:33:49,854 --> 00:33:52,271 He is safe, he's comfortable and absolutely fine. 539 00:33:52,396 --> 00:33:53,646 I'm hanging up now. Talk to you later. 540 00:33:53,771 --> 00:33:56,146 Virender Bhaiya, you had told me that you would get Sahib 541 00:33:56,229 --> 00:33:57,146 to talk to me, right? 542 00:33:57,271 --> 00:33:59,354 Why are you getting so worked up, Bhabi Ji? 543 00:34:00,229 --> 00:34:01,521 I said I would get it done. 544 00:34:01,646 --> 00:34:03,521 No, I'm very disturbed. I need to talk now. 545 00:34:04,063 --> 00:34:07,229 Uh. Uh. Listen, I cannot get him to talk to you right now. 546 00:34:07,604 --> 00:34:10,313 -I'm at the hospital. -Virender Bhaiya, 547 00:34:10,479 --> 00:34:11,979 I've had enough of listening to you. 548 00:34:12,063 --> 00:34:14,604 I haven't been to your house, but I know where your hospital is. 549 00:34:14,688 --> 00:34:15,813 I'll end up there. 550 00:34:16,229 --> 00:34:19,396 Do you have any idea what I'm going through right now? Huh? 551 00:34:19,938 --> 00:34:21,396 [indistinct chatter] 552 00:34:21,604 --> 00:34:23,563 So, will you make the call happen or should I come there? 553 00:34:23,688 --> 00:34:24,688 It'll take two hours. 554 00:34:24,771 --> 00:34:26,896 Bhabi Ji, wait-- Five… five minutes! 555 00:34:28,688 --> 00:34:30,771 I'll talk to him about it, he'll call you. 556 00:34:30,854 --> 00:34:33,771 [intense music playing] 557 00:34:35,063 --> 00:34:37,063 -[telephone ringing] -[indistinct chatter] 558 00:34:37,313 --> 00:34:39,438 -Hello. -Saumya Ji, uh, this is a little urgent. 559 00:34:39,521 --> 00:34:41,479 The number that called Virender just now, 560 00:34:41,563 --> 00:34:43,688 I need the call observation facility enabled for it. 561 00:34:43,854 --> 00:34:45,354 [keyboard clicking] 562 00:34:45,479 --> 00:34:47,354 It will take at least ten minutes, Amit. 563 00:34:47,479 --> 00:34:48,354 Actually this is urgent, 564 00:34:48,435 --> 00:34:50,104 a call is going to be made in the next five minutes. 565 00:34:50,313 --> 00:34:52,103 Okay, I'll do it as soon as I can. 566 00:34:56,229 --> 00:34:59,729 She seems to be really disturbed after her husband got caught. 567 00:35:00,271 --> 00:35:02,979 Chandan's gang is also scattered all over the place. 568 00:35:03,271 --> 00:35:05,771 In such times, who is gonna bother with her, sir? 569 00:35:05,854 --> 00:35:06,938 [Ravinder] Yes, sir. 570 00:35:07,563 --> 00:35:10,104 This history, chemistry between Chandan Mahto 571 00:35:10,188 --> 00:35:12,271 and Chyawanprash, sir, is very interesting. 572 00:35:12,396 --> 00:35:13,688 [cellphone rings] 573 00:35:15,604 --> 00:35:17,563 [dial tone ringing] 574 00:35:19,979 --> 00:35:21,688 -[Meeta] Yes, hello. -[Chandan] Yes, Meeta Ji. 575 00:35:22,896 --> 00:35:24,938 How are you doing? All okay? 576 00:35:25,229 --> 00:35:27,896 I am how I am. Why do you have to care? 577 00:35:29,063 --> 00:35:31,479 Does it make any difference to you whether I live or die? 578 00:35:32,146 --> 00:35:34,104 What? Why won't it make a difference? 579 00:35:34,521 --> 00:35:36,396 If it didn't make a difference, would I be calling you 580 00:35:36,521 --> 00:35:39,438 when things are so bad? And don't talk about dying. 581 00:35:39,688 --> 00:35:43,521 All of this that I am doing around here, who am I doing it for? 582 00:35:43,813 --> 00:35:45,021 Anyway, forget it. 583 00:35:45,688 --> 00:35:49,104 I know everything. Just like you're good at firing bullets 584 00:35:49,229 --> 00:35:52,271 from a pistol, you're equally good at buttering people. 585 00:35:54,229 --> 00:35:55,938 I was so upset with you. 586 00:35:56,229 --> 00:36:00,271 But as soon as I hear your voice, my anger just melts away like ice does. 587 00:36:01,063 --> 00:36:04,563 Is it really that difficult for you to call me once in five days? 588 00:36:06,313 --> 00:36:07,938 You know I'll die like that. 589 00:36:08,771 --> 00:36:10,354 That is how deeply I love you. 590 00:36:10,479 --> 00:36:12,646 What the fuck is she… [clears throat] 591 00:36:12,813 --> 00:36:13,729 -Uh. -What… 592 00:36:13,854 --> 00:36:15,146 -Sorry, sir. -Sir, what is this? 593 00:36:15,229 --> 00:36:17,021 -I… I couldn't control myself. -What the hell is this? 594 00:36:17,396 --> 00:36:19,813 I have earned a lot of respect in this world. 595 00:36:21,521 --> 00:36:23,438 A lot of people have abused me, too. 596 00:36:25,604 --> 00:36:28,104 But only Meeta Devi has given me love. 597 00:36:31,229 --> 00:36:33,979 I love you two, three, four… 598 00:36:34,438 --> 00:36:35,646 five and six. 599 00:36:38,479 --> 00:36:41,229 But please don't talk about dying. 600 00:36:43,229 --> 00:36:45,313 Because if anything were to happen to you… 601 00:36:47,146 --> 00:36:49,146 I will set the entire world on fire. 602 00:36:52,438 --> 00:36:54,271 Do you understand, my sweetu? 603 00:36:56,229 --> 00:36:57,563 I'll hang up now. 604 00:36:58,813 --> 00:37:00,104 And I'll call you soon. 605 00:37:00,563 --> 00:37:03,896 Okay, listen. Say it one more time. 606 00:37:04,354 --> 00:37:09,896 Love you and… [smooches] 607 00:37:11,813 --> 00:37:13,438 Take care of yourself. 608 00:37:13,854 --> 00:37:16,396 I somehow tolerated my husband getting arrested, 609 00:37:16,479 --> 00:37:18,229 but with you, I can't, okay? 610 00:37:18,313 --> 00:37:21,104 You better keep that in your mind. All right, you can hang up. 611 00:37:32,354 --> 00:37:35,188 [suspenseful music playing] 612 00:40:20,771 --> 00:40:23,563 [suspenseful music concluding] 613 00:40:23,563 --> 00:40:28,563 DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV 614 00:40:23,563 --> 00:40:33,563 For latest movies and series with subtitles Visit WWW.AWAFIM.TV Today